http://www.surin.go.th/show/index.php
วันพฤหัสบดีที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2555
เที่ยวสุรินทร์ / Exploring Surin
อนุสาวรีย์พระยาสุรินทรภักดีศรีณรงค์
จางวาง (เชียงปุม) สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่
ระลึกถึงผู้สร้างเมืองคนแรก ตั้งอยู่ทาง
เข้าเมืองสุรินทร์ทางด้านใต้ ตรงหลัก
กิโลเมตรที่ 0 ถนนสุรินทร์-ช่องจอม
The Statue of Phraya Surin Phakdi Srinarong
Chang Wang (Chiang Pum) was erected
in 1984 to commemorate the establishment of
Surin Province by him. The monument is situated
at the southern entrance to Muang Surin at
the starting point of Surin-Prasat road.
จางวาง (เชียงปุม) สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่
ระลึกถึงผู้สร้างเมืองคนแรก ตั้งอยู่ทาง
เข้าเมืองสุรินทร์ทางด้านใต้ ตรงหลัก
กิโลเมตรที่ 0 ถนนสุรินทร์-ช่องจอม
The Statue of Phraya Surin Phakdi Srinarong
Chang Wang (Chiang Pum) was erected
in 1984 to commemorate the establishment of
Surin Province by him. The monument is situated
at the southern entrance to Muang Surin at
the starting point of Surin-Prasat road.
----------------------
หมู่บ้านช้างบ้านตากลาง ต.กระโพ อ.ท่าตูม ห่างจากจังหวัดสุรินทร์
ไปทางทิศเหนือ ประมาณ 62 กิโลเมตร ชาวบ้านตากลางเดิมเป็น
ชาวส่วย มีอาชีพคล้องช้าง ฝึกช้างและเลี้ยงช้าง
Elephant Village, Ban Ta Klang is
locate some 62 kms. form north of
town. This ancient Kui village has
raised elephants for hundreds of
years. In the old days, Pachi, the head
of mahouts, led a number of fellow
mahouts to catch wild elephants in
border of Thai-Cambodia.
-----------------------------------------------
หมู่บ้านทอผ้าไหมสุรินทร์
จังหวัดสุรินทร์มีหมู่บ้านที่มีชื่อ
เสียงในด้านการทอผ้าไหม
โดยเฉพาะผ้าไหมลายพื้นเมือง
สามารถชมและเลือกซื้อได้ทุก
ที่ เช่น บ้านสวาย บ้านเทนมีย์
บ้านจันรม อ.เมืองสุรินทร์,
บ้านเขวาสินรินทร์ บ้านนาโพธิ์
อ.เขวาสินรินทร์, บ้านอู่โลก อ.ลำดวน และที่สำคัญจังหวัดสุรินทร์
ได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้ทอผ้าไหมยกทองโบราณ โดยสถานที่ทอคือ
บ้านท่าสว่าง อำเภอเมืองสุรินทร์ ห่างจากตัวเมืองสุรินทร์ ประมาณ
10 กิโลเมตร เปิดให้นักท่องเที่ยวไปชมได้ทุกวัน
Silk Weaving Village, Surin is famous for its elaborate hand woven silk. The
ancient silk patterns for example attern “Whole” and pattern “Amprom” are
different from others with colors, thread, dyeing techniques, and weaving styles.
Major weaving villages are Sawai village, Tenmee village, Chan-rom village in
Muang District; Khwao Sinarin village, Napho village in Khwao Sinarin District,
Au-lok village in Lamduan District. Surin Province is selected to make “an ancient
brocade silk” to present it to APEC leaders as a gift from Thailand in October
2003. This special pattern of silk is woven in Thasawang village, Muang District
10 kms. from downtown Surin. Tourists can visit there everyday.
---------------------------------------------
http://www.surin.go.th/show/index.php
http://www.surin.go.th/show/index.php
ความเป็นมาของการจัดงาน / Surin Elephant RoundUp
เมื่อปี พ.ศ. 2498 มีการรวมช้างทั้งหมดในจังหวัดในจังหวัดสุรินทร์ ขึ้นเป็นครั้งแรก มี
การรวมกันประมาณ 200 เชือก ที่ อำเภอท่าตูม โดยนายอำเภอท่าตูมคือ นายวินัย สุวรรณกาศ เป็นผู้
จัดขึ้น ประชาชนทั่วไปให้ความสนใจมาก นายอำเภอจึงดำริจัดงานช้างขึ้นครั้งแรกในเวลาต่อมาเมื่อ
วันที่ 19 พฤศจิกายน 2503 เป็นการฉลองที่ว่าการอำเภอใหม่ โดยจัดบริเวณสนามบินเก่าอำเภอท่า
ตูม (ปัจจุบันคือที่ตั้งโรงเรียนประชาเสริมวิทย์) การจัดงานครั้งนั้นมีรายการแสดง การเดินขบวนแห่
ช้าง การคล้องช้าง การแข่งขันช้างวิ่งเร็ว และยังมีการแสดงรื่นเริงอื่นๆ ประกอบอีกด้วย เช่น มีการ
แข่งเรือ แข่งขันกีฬาอำเภอ งานครั้งนี้ประสบความสำเร็จด้วยดี เพราะได้มีการแพร่ภาพทางโทรทัศน์
และหนังสือพิมพ์ ประชาชนชาวไทยและชาวต่างประเทศสนใจมาก องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่ง
ประเทศไทย (อ.ส.ท.ปัจจุบันคือ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ท.ท.ท.) จึงเสนอกระทรวงมหาดไทย
ให้การสนับสนุนจัดการแสดงเกี่ยวกับช้างของจังหวัด สุรินทร์เป็นงานประเพณีและเป็นงานประจำปี
โดยวางแผนประชาสัมพันธ์ทั้งใน และนอกประเทศให้ดี งานนี้จะส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัด
สุรินทร์ได้เป็นอย่างดี
ดังนั้น อ.ส.ท. จึงได้ร่วมมือกับจังหวัดจัดเจ้าหน้าที่มาฝึกช้าง กำหนดรูปแบบเพื่อดึงดูด
นักท่องเที่ยว กำหนดงานเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504 เป็นปีที่ 2 จัดที่ อำเภอท่าตูมเช่นเดิม
งานช้างปีที่ 2 ประสบความสำเร็จด้วยดี มีหลักฐานยืนยันได้คือ หนังสือพิมพ์ เซ่นซีลอนอ๊อฟเซิฟเวอร์
พิมพ์ในศรีลังกา ลงวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2505 ข้อเขียนของมีสเตอร์อัลแฟน ซตาเร็กซ์ เป็นนักข่าว
ชาวศรีลังกามีโอกาสมาเที่ยวงานช้างจังหวัดสุรินทร์แล้วกลับไป เขียนเล่าไว้ตอนหนึ่งว่า "รายการนำ
เที่ยว ซึ่งประสบผลสำเร็จอย่างงดงาม รายการหนึ่งของไทย ก็คือการนำชมการคล้องช้าง ซึ่งน่าดูยิ่ง
นักที่จังหวัดสุรินทร์ ในทุกเดือนพฤศจิกายน เป็นรายการที่ทำรายได้ถึง 50 รูปี เมื่อปีก่อน" (ปราโมทย์
ทัศนาสุวรรณ.2519 : 243-245)
การแสดงของช้างในปีต่อๆมา ได้ปรับปรุงรูปแบบให้สวยงาม น่าตื่นเต้นมากขึ้นเป็นลำดับ
โดยเฉพาะในรายการแสดงของช้าง ประกอบด้วยรายการต่างๆ ได้แก่ขบวนช้างพาเหรด ช้างปฏิบัติ
ตามคำสั่งช้างแสนรู้ ช้างวิ่งเร็ว ช้างวิ่งข้ามคน ช้างเตะฟุตบอล และขบวนช้างศึก
เป็นอันว่าตั้งแต่มีการแสดงช้างของจังหวัดสุรินทร์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2503 ก็ได้มีการจัด
งานแสดงช้างต่อเนื่องมาทุกปี ทำให้คนทั้งในประเทศรู้จักช้างจังหวัดสุรินทร์เป็นอย่างดีว่าเป็นจังหวัด
ที่ มีช้างที่แสนรู้มากที่สุด ต่อมาเมื่อการแสดงช้างเป็นที่รู้จักกันแพร่หลายมากขึ้น ทางคณะกรรมการ
เห็นว่าควรย้ายสถานที่แสดงจากอำเภอท่าตูมมายังสถานที่ใกล้ไปมา สะดวกเพื่อความเหมาะสมจึง
ได้มาจัดการแสดงที่สนามกีฬาจังหวัดตั้งแต่ พ.ศ. 2505 สมัยนายคำรณ สังขกร เป็นผู้ว่าราชการ
จังหวัดขณะนั้น ซึ่งปีปัจจุบัน ๒๕๕๕ การจัดงานมหัศจรรย์งานช้าง เป็นครั้งที่ ๕2
History of Surin Elephant RoundUp
About 50 kilometers away in the north of Surin, Krapo Sub-district, Thatoom District and Nanongphai Sub-district, Chumphonburi District are the homes of native people, called Guai or Suai. They have trained the elephants to be the domestic animals and use them as the animals in the ceremony. The villagers prefer to feed their elephants, that’s why they recognize the elephant by the name of the village. The elephant village situates near the bank of Moon and Chee river. The land where the elephant village situates now, in the past was a rich forest.
On November 19, 1960, Mr. Winai Suwannakard - Thatoom’s former district - chief officer, has promoted the elephant round - up at the old airport which is now the area of the Thatoomprachasermvit School. The purpose of the round - up was to celebrate the new district office. The activities consisted of many interesting events such as an elephants parade, elephants racing and the elephants capture. The first roundup was very interesting by to both Thai and foreigners and so, by public relations, was spread all over the world.
One year later in 1961, the Tourism Authority of Thailand (TAT) realised the possibility of tourism and began supporting and setting up the procedure of performances while persuading the tourists to visit the roundup.
In 1962, The cabinet agreed to take the elephant round - up in Surin on as the annual fair of the nation. Mr. Kamron Sungkhakorn - the Surin Governor at that time has moved the elephant roundup site from Thatoom to the provincial stadium because of the inconvenience of the old site. Until now the provincial stadium is known and accepted as the Surin Elephant Show Stadium.
http://www.surin.go.th/show/index.php
การรวมกันประมาณ 200 เชือก ที่ อำเภอท่าตูม โดยนายอำเภอท่าตูมคือ นายวินัย สุวรรณกาศ เป็นผู้
จัดขึ้น ประชาชนทั่วไปให้ความสนใจมาก นายอำเภอจึงดำริจัดงานช้างขึ้นครั้งแรกในเวลาต่อมาเมื่อ
วันที่ 19 พฤศจิกายน 2503 เป็นการฉลองที่ว่าการอำเภอใหม่ โดยจัดบริเวณสนามบินเก่าอำเภอท่า
ตูม (ปัจจุบันคือที่ตั้งโรงเรียนประชาเสริมวิทย์) การจัดงานครั้งนั้นมีรายการแสดง การเดินขบวนแห่
ช้าง การคล้องช้าง การแข่งขันช้างวิ่งเร็ว และยังมีการแสดงรื่นเริงอื่นๆ ประกอบอีกด้วย เช่น มีการ
แข่งเรือ แข่งขันกีฬาอำเภอ งานครั้งนี้ประสบความสำเร็จด้วยดี เพราะได้มีการแพร่ภาพทางโทรทัศน์
และหนังสือพิมพ์ ประชาชนชาวไทยและชาวต่างประเทศสนใจมาก องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่ง
ประเทศไทย (อ.ส.ท.ปัจจุบันคือ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ท.ท.ท.) จึงเสนอกระทรวงมหาดไทย
ให้การสนับสนุนจัดการแสดงเกี่ยวกับช้างของจังหวัด สุรินทร์เป็นงานประเพณีและเป็นงานประจำปี
โดยวางแผนประชาสัมพันธ์ทั้งใน และนอกประเทศให้ดี งานนี้จะส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัด
สุรินทร์ได้เป็นอย่างดี
ดังนั้น อ.ส.ท. จึงได้ร่วมมือกับจังหวัดจัดเจ้าหน้าที่มาฝึกช้าง กำหนดรูปแบบเพื่อดึงดูด
นักท่องเที่ยว กำหนดงานเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504 เป็นปีที่ 2 จัดที่ อำเภอท่าตูมเช่นเดิม
งานช้างปีที่ 2 ประสบความสำเร็จด้วยดี มีหลักฐานยืนยันได้คือ หนังสือพิมพ์ เซ่นซีลอนอ๊อฟเซิฟเวอร์
พิมพ์ในศรีลังกา ลงวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2505 ข้อเขียนของมีสเตอร์อัลแฟน ซตาเร็กซ์ เป็นนักข่าว
ชาวศรีลังกามีโอกาสมาเที่ยวงานช้างจังหวัดสุรินทร์แล้วกลับไป เขียนเล่าไว้ตอนหนึ่งว่า "รายการนำ
เที่ยว ซึ่งประสบผลสำเร็จอย่างงดงาม รายการหนึ่งของไทย ก็คือการนำชมการคล้องช้าง ซึ่งน่าดูยิ่ง
นักที่จังหวัดสุรินทร์ ในทุกเดือนพฤศจิกายน เป็นรายการที่ทำรายได้ถึง 50 รูปี เมื่อปีก่อน" (ปราโมทย์
ทัศนาสุวรรณ.2519 : 243-245)
การแสดงของช้างในปีต่อๆมา ได้ปรับปรุงรูปแบบให้สวยงาม น่าตื่นเต้นมากขึ้นเป็นลำดับ
โดยเฉพาะในรายการแสดงของช้าง ประกอบด้วยรายการต่างๆ ได้แก่ขบวนช้างพาเหรด ช้างปฏิบัติ
ตามคำสั่งช้างแสนรู้ ช้างวิ่งเร็ว ช้างวิ่งข้ามคน ช้างเตะฟุตบอล และขบวนช้างศึก
เป็นอันว่าตั้งแต่มีการแสดงช้างของจังหวัดสุรินทร์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2503 ก็ได้มีการจัด
งานแสดงช้างต่อเนื่องมาทุกปี ทำให้คนทั้งในประเทศรู้จักช้างจังหวัดสุรินทร์เป็นอย่างดีว่าเป็นจังหวัด
ที่ มีช้างที่แสนรู้มากที่สุด ต่อมาเมื่อการแสดงช้างเป็นที่รู้จักกันแพร่หลายมากขึ้น ทางคณะกรรมการ
เห็นว่าควรย้ายสถานที่แสดงจากอำเภอท่าตูมมายังสถานที่ใกล้ไปมา สะดวกเพื่อความเหมาะสมจึง
ได้มาจัดการแสดงที่สนามกีฬาจังหวัดตั้งแต่ พ.ศ. 2505 สมัยนายคำรณ สังขกร เป็นผู้ว่าราชการ
จังหวัดขณะนั้น ซึ่งปีปัจจุบัน ๒๕๕๕ การจัดงานมหัศจรรย์งานช้าง เป็นครั้งที่ ๕2
History of Surin Elephant RoundUp
About 50 kilometers away in the north of Surin, Krapo Sub-district, Thatoom District and Nanongphai Sub-district, Chumphonburi District are the homes of native people, called Guai or Suai. They have trained the elephants to be the domestic animals and use them as the animals in the ceremony. The villagers prefer to feed their elephants, that’s why they recognize the elephant by the name of the village. The elephant village situates near the bank of Moon and Chee river. The land where the elephant village situates now, in the past was a rich forest.
On November 19, 1960, Mr. Winai Suwannakard - Thatoom’s former district - chief officer, has promoted the elephant round - up at the old airport which is now the area of the Thatoomprachasermvit School. The purpose of the round - up was to celebrate the new district office. The activities consisted of many interesting events such as an elephants parade, elephants racing and the elephants capture. The first roundup was very interesting by to both Thai and foreigners and so, by public relations, was spread all over the world.
One year later in 1961, the Tourism Authority of Thailand (TAT) realised the possibility of tourism and began supporting and setting up the procedure of performances while persuading the tourists to visit the roundup.
In 1962, The cabinet agreed to take the elephant round - up in Surin on as the annual fair of the nation. Mr. Kamron Sungkhakorn - the Surin Governor at that time has moved the elephant roundup site from Thatoom to the provincial stadium because of the inconvenience of the old site. Until now the provincial stadium is known and accepted as the Surin Elephant Show Stadium.
http://www.surin.go.th/show/index.php
จังหวัดสุรินทร์
ตราสัญญาลักษณ์ ประจำจังหวัด
จังหวัดสุรินทร์มีช้างมากมายแต่โบราณ และมีผู้จับช้างป่ามาเลี้ยงเสมอดวงตราของจังหวัดจึงเป็นรูปช้าง ภาพเจดีย์ปรักหักพังเบื้องหลังแสดงถึงอิทธิพลการก่อสร้างของขอมโบราณ
| คำขวัญ : | สุรินทร์ ถิ่นช้างใหญ่ ผ้าไหมงาม ประคำสวย ร่ำรวยปราสาท ผักกาดหวาน ข้าวสารหอม งามพร้อมวัฒนธรรม |
| ต้นไม้ประจำจังหวัด : | มะค่าแต้ |
| ดอกไม้ประจำจังหวัด : | ดอกกันเกรา |
| ลักษณะนิสัยใจคอ ผู้คน : | ยิ้มแย้มแจ่มใส โอบอ้อมอารีย์มีน้ำใจ เป็นมิตร และรักชาติ ศาสน์ กษัตริย์ |
| วิถีชีวิต : | แบบพอเพียง พึ่งพาอาศัยกัน และให้เกีรติซึ่งกันและกัน ไม่เบียดเบียนกัน |
| คติพจน์ : | "สามัคคีคือพลัง" |
ศิลปะ - วัตนธรรม - ประเพณี
ศิลปะ - วัตนธรรม - ประเพณี
งานแสดงช้าง
จังหวัดสุรินทร์เป็นดินแดนที่มีช้างมากมาแต่โบราณ ชาวเมืองในอดีตหรือที่เรียกว่าส่วย ได้จับช้างป่ามาฝึกเพื่อใช้เป็นพาหนะและขนส่ง การควบคุมบังคับขี่ช้างของชาวสุรินทร์ได้ เคยทำชื่อเสียงให้แก่ประเทศไทยมาแล้ว และเมื่อการแสดงของช้าง ได้ถือกำเนิดขึ้นมาเมื่อ พ.ศ. 2503 นั้นทำให้จังหวัดสุรินทร์เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาว ต่างประเทศ กำหนดจัดงานขึ้นในวันเสาร์-อาทิตย์ สัปดาห์ที่สองของเดือนพฤศจิกายน ถือเป็นงานประจำปี ระดับชาติ แต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวทั่วทุกมุมโลกมาร่วมชมงานนี้ เป็นงานแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่ นำชื่อเสียงมาสู่ประเทศไทยและจังหวัดสุรินทร์ การแสดงของช้างประกอบด้วยการแสดง คล้องช้าง การชักเย่อระหว่างช้างกับคน ช้างแข่งฟุตบอล ช้างเต้นระบำ ขบวนพาเหรด ขบวน ช้างศึกรวมทั้งการแสดงศิลปะพื้นเมือง
จังหวัดสุรินทร์เป็นดินแดนที่มีช้างมากมาแต่โบราณ ชาวเมืองในอดีตหรือที่เรียกว่าส่วย ได้จับช้างป่ามาฝึกเพื่อใช้เป็นพาหนะและขนส่ง การควบคุมบังคับขี่ช้างของชาวสุรินทร์ได้ เคยทำชื่อเสียงให้แก่ประเทศไทยมาแล้ว และเมื่อการแสดงของช้าง ได้ถือกำเนิดขึ้นมาเมื่อ พ.ศ. 2503 นั้นทำให้จังหวัดสุรินทร์เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาว ต่างประเทศ กำหนดจัดงานขึ้นในวันเสาร์-อาทิตย์ สัปดาห์ที่สองของเดือนพฤศจิกายน ถือเป็นงานประจำปี ระดับชาติ แต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวทั่วทุกมุมโลกมาร่วมชมงานนี้ เป็นงานแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่ นำชื่อเสียงมาสู่ประเทศไทยและจังหวัดสุรินทร์ การแสดงของช้างประกอบด้วยการแสดง คล้องช้าง การชักเย่อระหว่างช้างกับคน ช้างแข่งฟุตบอล ช้างเต้นระบำ ขบวนพาเหรด ขบวน ช้างศึกรวมทั้งการแสดงศิลปะพื้นเมือง
งานประเพณีบวชนาคแห่ช้าง จัดขึ้นในวันขึ้น 13-15 ค่ำ เดือน 6 (ราวกลางเดือนพฤษภาคมของทุกปี) ณ วัดแจ้งสว่าง บ้านตากลาง อำเภอท่าตูม จะมีการแห่แหนบรรดานาคด้วยขบวนช้างกว่า 50 เชือก ข้ามลำน้ำมูลกันอย่างเอิกเกริก พิธีโกนผมนาค พิธีแห่นาคช้างไปสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ศาลเจ้าพ่อวังทะลุ และพิธีอุปสมบทนาค
สถานที่สำคัญ - แหล่งท่องเที่ยว
สถานที่สำคัญ-แหล่งท่องเที่ยว
อนุสาวรีย์พระยาสุรินทรภักดีศรีณรงค์จางวาง
สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2511 เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานระลึกถึงผู้สร้างเมืองท่านแรก ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของเมืองสุรินทร์ เดิมเคยเป็นกำแพงเมืองชั้นในของตัวเมืองสุรินทร์ อนุสาวรีย์เป็นรูปหล่อทองเหลืองรมดำ สูง 2.2 เมตร มือขวาถือของ้าว อันเป็นการแสดงถึงความเก่งกล้าสามารถของท่านในการบังคับช้างศึกและเป็นเครื่องแสดงว่าสุรินทร์เป็นเมืองช้างมาแต่ดึกดำบรรพ์
สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2511 เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานระลึกถึงผู้สร้างเมืองท่านแรก ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของเมืองสุรินทร์ เดิมเคยเป็นกำแพงเมืองชั้นในของตัวเมืองสุรินทร์ อนุสาวรีย์เป็นรูปหล่อทองเหลืองรมดำ สูง 2.2 เมตร มือขวาถือของ้าว อันเป็นการแสดงถึงความเก่งกล้าสามารถของท่านในการบังคับช้างศึกและเป็นเครื่องแสดงว่าสุรินทร์เป็นเมืองช้างมาแต่ดึกดำบรรพ์
ศาลหลักเมืองสุรินทร์
วนอุทยานพนมสวาย
ปราสาทเมืองที
วัดบูรพาราม
ห้วยเสนง
ปราสาทบ้านไพล
ปราสาทหินบ้านพลวง
ปราสาทตาเมือน
ปราสาทตาเมือนโต๊ด
ปราสาทตาเมือนธม
ปราสาทศรีขรภูมิ
ปราสาทตะเปียงเตีย
ปราสาทภูมิโปน
ปราสาทยายเหงา
ปราสาทจอมพระ
โรงแรม - รีสอรต์ - ที่พัก
โรงแรม - รีสอรต์ - ที่พัก
โรงแรม : ทองธารินทร์ (thong tarin hotel surin)
60 ถนนศิริรัฐ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.สุริทร์ 32000
ราคาจองห้องพักเริ่มต้น 875บาท
.jpg)
โรงแรม : เกษมการ์เดนโฮเต็ลสุรินทร์
277 ถนน เลี่ยงเมือง, หมู่ 18, ตำบลเฉนียง,สุรินทร์, ไทย
โรงแรม : มณีโรจน์ สุรินทร์ (Maneerote Hotel Surin)
11/1 ซอย ปอยตังกอ ถนน กรุงศรีใน, เมืองสุรินทร์, สุรินทร์, ไทย 32000
|
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)